Building on our foundation
Sau đây là thư của cha Leo gửi cho giáo dân trong giáo xứ, được đăng trong Bulletin của nhà thờ trong tuần vừa qua. Chúng tôi xin tạm dịch sau đây để cộng đoàn tiện theo dõi. (Phiên dịch: Dương Bân)
Xin cám ơn quý cụ, quý ông bà cùng toàn thể quý vị đã đóng góp tài chánh và công sức cho dự án tu sửa nhà thờ. Hiện giờ chúng ta đã sẵn sàng để gửi phiếu đặt hàng mua gạch đợt đầu tiên. Quý vị nào muốn mua gạch, xin gửi phiếu đặt hàng về nhà xứ trước ngày 1-6-2010. (Lời người dịch: Đoạn này nói về việc gần đây nhà xứ có gửi đến các gia đình một lá thư kèm theo phiếu đặt hàng, dành cho quý vị nào muốn mua thêm viên gạch để làm kỷ niệm cho tư gia, giá $50 cho mỗi viên gạch gửi về tận nhà).
Dự án tu sửa nhà thờ đã được thành hình cách đây một năm, với sự đóng góp ý kiến của nhiều thành viên trong giáo xứ. Tính đến nay, quý vị đã rộng lòng hứa dâng cúng 244 viên gạch, tương đương với số tiền là $122,000. Trong đó, có 144 viên gạch đã góp đủ, tức là đã góp được $72,000. Số 100 viên gạch còn lại sẽ được đóng theo lối trả góp. Ngoài số tiền $72,000 nói trên, nhà xứ còn nhận được các khoản dâng cúng khác. Hiện nay ngân khoản tổng cộng đã nhận được dành cho dự án tu sửa nhà thờ là $109,120. Để tuân theo lề luật của Tổng Giáo phận, số tiền nói trên đã được gửi vào một trương mục riêng, dành cho việc tu sửa nhà thờ. Trương mục này được tách riêng khỏi trương mục tài chánh tổng quát của giáo xứ.
Như quý vị đã thấy, dự án của chúng ta đã diễn tiến rất tốt đẹp. Tuy vậy, chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm. Trong giai đoạn một, chúng ta đã làm xong phần Cung Thánh, với nền nhà (phí tổn $43,477), thiết trí và sơn (tốn $19,695), đèn (tốn $9,534), dọn sạch và loại bỏ chất asbestos ($6,265), hệ thống âm thanh ($1,332), tem thư và ấn loát ($4,010), chi phí linh tinh ($4,600). Tổng cộng chi phí là $88,883. Hiện nay chúng ta còn lại $20,237 để khởi công giai đoạn hai. Trong giai đoạn này, chúng ta sẽ chùi sạch và đánh bóng toàn bộ ghế quỳ, lót nền nhà và sơn lại nhà thờ. Chi phí dự trù sẽ là khoảng $300,000 trong đó tiền mua gạch bông sẽ tốn khoảng $80,000. Đây là giai đoạn quan trọng nhất trong dự án của chúng ta, và cần đến sự nỗ lực hy sinh dâng cúng của toàn thể quý vị trong giáo xứ, để chúng ta có nơi xứng đáng để thờ phượng Chúa. Trong giai đoạn thứ ba, chúng ta sẽ tu bổ các phòng vệ sinh chung quanh nhà thờ và tráng nhựa bãi đậu xe. Tuy đây không phải là điều kiện căn bản, nhưng nó rất cần thiết cho nhu cầu của chúng ta.
Trên đây tôi chỉ trình bày sơ lược để quý vị trong giáo xứ theo dõi được những diễn tiến của dự án tu bổ nhà thờ. Một lần nữa, xin cảm tạ lòng hảo tâm của quý vị.
LM. Leo W. Alberg, Chánh xứ Maria Regina
Information/ mass
Trang này dành cho những tin tức cho các thành viên Việt Nam của giáo xứ.
Xem thêm tin tức đến sớm.
Cha Leo
Maria Regina Catholic Church
